V času počitnic, 2. in 3. novembra 2023, se je pet dijakov in pet učiteljev naše šole udeležilo tabora »Postani tudi ti SI-HU prevajalec/tolmač«, v okviru katerega so udeležencem poskušali približati oba poklica. Prvi dan nam je prevajalka Sanja Svetec predstavila poklic prevajalca, CAT- in QA-orodja, spletne slovarje, izvedeli pa smo tudi nekaj o strojnem prevajanju. Udeleženci smo si lahko ogledali stari pisalni stroj in se sami preizkusili v vlogi prevajalca. Drugi dan pa nam je prevajalka Jolanda Harmat Császár predstavila poklic tolmača, povedala nekaj o tem, katere vrste tolmačenja poznamo in kaj je pomembno za opravljanje tega poklica. Udeleženci smo se preizkusili v vlogi simultanega tolmača. Tabor je bil izveden s podporo madžarskega sklada Bethlen Gábor, Zavoda za kulturo madžarske narodnosti, Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti in tednika Népújság.
-
Najnovejše
- Od ploščic do umetnosti – mozaiki na koritih
- Ekonomska abeceda
- Športni dan – vodne in športne aktivnosti
- Junijski izpiti Cambridge FCE (B2) in CAE (C1)
- Naravoslovni dan – Kulinarične delavnice: Priprava in postrežba lokalnih dobrot
- »Za mir je potrebna moč« – predstava dramske skupine DiáXínpad
- Obisk Lutkovnega gledališča Maribor in WOOP! Maribor
- Teden dejavnosti ekonomskih tehnikov
- Lendava – moje mesto 2025
- 1. roditeljski sestanek 2025/26
- Ekodan
- Obisk Studia madžarskih programov v Lendavi
Kategorije
Arhivi